El expresidente catalán Quim Torra pide no hablar de Nochebuena y Nochevieja por ser "barbarismos innecesarios" del castellano

29 visitas

votos: 12 · 0

karma: 102

El expresidente de la Generalitat de Cataluña Quim Torra ha pedido a los catalanes que estas Navidades no utilicen los términos 'Nochebuena' y 'Nochevieja' al hablar con sus allegados por ser expresiones castellanas.

quim torra, catalán, nochebuena, nochevieja

comentarios (54)

Comentarios destacados:

#1 pepito_palotes

Son racistas y supremascistas (estas declaraciones son buena prueba de ello). Por eso se llevan tan bien con la izquierda española.

6 k 119
#2 IterCriminis

El hecho diferencial es poner a un muñeco cagando en el Belén.

4 k 84
#3 Luky_Struky

cuando piensas que no puede caber un tonto mas....aparece este y lo cambia todo.

6 k 103
#4 Bartual
*

Pues tiene razón. Eso de nitbona y nitvella chirría como los engranajes del Bismarck.
Aunque bueno, los tres académicos que han hablado antes que yo no están de acuerdo.

3 k 69
#5 IterCriminis

#4 Habrá que multar a los rehenes que no usen bien la lengua del pujolato.

4 k 76
#6 Bartual

#5 Como quieras, pero Torra tiene razón.

1 k 34
#7 IterCriminis

#6 Tiene cara de tener razón, sí.

3 k 56
#8 BLUESS

7 votos bien aprovechados. Tarado.

4 k 76
#9 popeye

#1 Los nazis eran iguales

2 k 49
#10 inconformistadesdeel67

#1 Dijo el orangután al final uh, uh, uh.

1 k 35
#11 Usatges

Aunque tenga razón ha llegado un poco tarde.

1 k 29
#12 marain
*

Nit de Nadal i Cap d'Any.

Nunca lo he dicho de otro modo.

4 k 69
#13 marain
*

#11 No te creas. Ahora todo el mundo dice "bústia".

2 k 44
#14 marain

#3 Pero si lo ha dicho bien.

2 k 44
#15 roy

#10 ¿Tienes que poner el comentario repetitivo y cansino en cada noticia? @admin esto no se considera acoso.. O spam, o ambas cosas?

2 k 41
#16 inconformistadesdeel67
*

#15 Eso, eso, defiende al troll de la chupipandi, ¿eres tú otro?

0 k 20
#17 roy

#16 No soy yo el que llena todos los hilos de mierda.

2 k 41
#18 function

#15 Repórtalo y los abnegados admins harán su trabajo.

0 k 20
#19 function

#1 ¡Si cuidar una lengua es racista y supremacista los de la RAE llevan tatuada la cruz gamada en la frente, tronco!

0 k 20
#20 inconformistadesdeel67

#17 Cierto, es pepito, evidentemente. ¿Por qué no le preguntas al @admin si no es spam lo que hace él? ¿No lo es? Ah, no, es que él dice cosas que a ti te gustan, como llamar mugre a los de izquierda, y decir que son asesinos, y todo eso, comentario tras comentario, ¿verdad?. ¿Por qué no revisas su historial de comentarios, a ver si eso no es spam?

0 k 20
#21 roy

#20 ¿Será que no le han baneado ya unas cuantas veces? No seas como él, hombre. Te rebajas y ensucias el sitio.

1 k 21
#22 inconformistadesdeel67

#21 Repasa mi historial de comentarios si quieres, verás que lo que menos hago es ensuciar nada, al contrario que el troll de la chupi. Es probable que no estés de acuerdo con ellos, pero no son para ensuciar.

0 k 20
#23 roy
*

#22 Nadie dice que sea lo único que haces, pero encontrarse en cada noticia que abro el puñetero mono, hiena o el animalito que te apetezca poner ese día es cansino e infantil. Si te molesta que pepito o como se llame insulte a la izquierda, siempre tienes la opción de ignorarle. Yo no quiero tomar esa medida contigo pero lo terminaré haciendo y me parece muy triste.

1 k 21
#24 inconformistadesdeel67

#23 Jo, pero si al mono hacía mucho que no le sacaba a pasear.

0 k 20
#25 tommyx

Toda la razón, en catalán se debe decir "nit de Nadal" y "nit de cap d'any", lo demás son barbarismos.

es.m.wikipedia.org/wiki/Barbarismo

0 k 15
#26 tommyx

#1 que dices tío? Infórmate un poco sobre lingüística, anda.

1 k 35
#27 tommyx

#9 ala otro para la docena

0 k 15
#28 tommyx

Cuanto licenciado en filología catalana hay en la sala...

0 k 15
#29 Trooper

hombre, a ver, yo con esa cara me preocuparía más de buscarme un buen cirujano que de si la gente dice Nochebuena, sinceramente...

0 k 9
#30 Usatges

#13 antes desde luego. Y si ahora también, entonces es que siempre.

0 k 9
#31 Luky_Struky

#14 que quieres decir?

0 k 8
#32 marain

#30 Se dejó de usar del todo. Luego se recuperó.

0 k 9
#33 marain

#31 Que tiene razón y lo que ha dicho es exactamente correcto.

0 k 9
#34 Usatges

#32 es cierto que he estado 23 años fuera de Cataluña. Pero durante los 40 años que vivía allí siempre decíamos "bustia".
Quizás durante estos 23 años que he estado fuera...

0 k 9
#35 Luky_Struky

#33 Llamamos barbarismos a aquellos errores o incorrecciones al pronunciar o al escribir una palabra o una frase, o al utilizar ciertos vocablos extranjeros (extranjerismos) no incorporados aún al propio idioma. Se trata de un tipo de error lingüístico que suele ser muy común en el habla coloquial y popular, pero que desde el punto de vista de la norma de la lengua se considera una señal de falta de cultura o de educación. me puedes decir donde se puede aplicar el barbarismo en Noche buena o en Noche vieja? ami me parece que mas bien la barbaridad la a dicho el tal Torra, para que le hagan un poco de casito, dejando ver no solo su incultura si no ademas su odio a todo lo Español, pero luego los malos son los otros.

0 k 8
#36 marain

#35 Estooooo

0 k 9
#37 Luky_Struky

#36 aquelloooooo

0 k 8
#38 pepito_palotes

#26 Se dice: ¿qué dices tío? Infórmate un poco sobre ortografía, anda.

0 k 20
#39 pepito_palotes

#19 Torra sobre los españoles: «Son bestias carroñeras, víboras, hienas con una tara en el ADN»

okdiario.com/espana/torra-sobre-espanoles-son-bestias-carroneras-vibor

Suerte la próxima vez

1 k 40
#40 function

#39 Ya lo cantaba una reciente canción catalana: és superfort!

0 k 20
#41 tommyx

#38 eso se llama falacia ad-hominem, cosa que usais los que en un debate no tenéis ni razón ni argumentos, como tu caso en general.

es.m.wikipedia.org/wiki/Argumento_ad_hominem

1 k 35
#42 pepito_palotes

#41 jajaja qué infantil eres. Empezaste tú atacando la forma y no el fondo de mi expresión. El boomerang te ha sido devuelto. Ahora a mamar.

0 k 20
#43 tommyx

#42 no seas grosero, si no sabes aguantar respuestas que rebaten fácilmente tus fallos no te metas en los foros.

1 k 35
#44 pepito_palotes

#43 A ver, intelectual, por qué dices que tengo que leer sobre lingüística? Venga, dime

0 k 20
#45 tommyx

#44 goto #25

1 k 35
#46 pepito_palotes
*

#45 ¿qué tiene que ver eso con la lingüística? ¿por decir Nochebuena o Nochevieja eres un bárbaro? ¿en serio me estás tratando de decir eso? ¿no se te cae la cara de vergüenza de semejante ridículo?

0 k 20
#47 tommyx

#46 el odio te ciega y lo poco que lees no lo comprendes. haztelo mirar y deja de hacer el ridículo.

"Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».[1] Este concepto de barbarismo incluye extranjerismos no incorporados totalmente al idioma.[2]"

es.m.wikipedia.org/wiki/Barbarismo

1 k 35
#48 pepito_palotes

#47 El odio te ciega a ti. ¿Nochebuena y Nochevieja son extranjerismos? ¿Están mal empleado los vocablos en este caso? ¿Estás loco?

0 k 20
#49 tommyx

#48 ni te has leído el artículo. Están mal empleados porque para designar esas fechas se usan otras, como ya he dicho.

1 k 35
#50 pepito_palotes

#49 ¿Se usan otras por qué? ¿Porque tú lo digas? ¿Dónde está escrito que usar un término que es sinónimo de otro es un barbarismo? ¿Estamos locos? ¿Por qué tengo que explicar algo tan básico?

0 k 20
#51 tommyx

#50 si no sabes distinguir lenguas estás apañado.

1 k 35
#52 pepito_palotes

#51 ¿El español es un extranjerismo en Cataluña? ¿En serio?

0 k 19
#53 tommyx

#52 aprende a leer las noticias y comentarios. No ataques al mensajero .

1 k 35
#54 pepito_palotes

#53 Habló de putas la tacones:

www.mediatize.info/story/fiscalia-pide-4-anos-carcel-cristina-segui-di

0 k 19