por qué traduces el título de la canción y no el nombre del grupo? {tongue}

Dire Straits - Dinero a cambio de nada

#0 por qué traduces el título de la canción y no el nombre del grupo?

2 k 57

#1 El nombre del grupo no es necesario, Dire Straits es Dire Straits. Igual que Queen es Queen.

Edit.: Pero Queen son los mejores, ni que decir tiene.

2 k 57

#6 Atlas73
*

#2 la traducción sería más bien dinero gratis que es lo que busca expresar, lo otro es una transliteración.

2 k 57

#6 Ni idea, la traducción la hizo la IA.

1 k 40

#11 function

#8 Ahí, ahí, echándole la culpa a la IA, ¡para eso las queremos!

1 k 40

#13 inconformistadesdeel67

1 k 40

#14 function

#13 Antes la función cabezaturquense la realizaba el becario, ahora la IA. Todo bien.

1 k 40

#2 Lo siento pero queen son muy malos

2 k 57

2 k 57

#1 Porque no son Queen. Son estrategias de cizañero sectario para generar mal rollo en la comunidad.

3 k 76

#12 inconformistadesdeel67

2 k 57

#18 marain

#1 La traducción sería "terribles penalidades" o por ahí.

1 k 31