entrar registro
comentarios (5)
  1. --214--
    Y un buen resumen en castellano: noticiasdelaciencia.com/not/21842/polimeros-capaces-de-moverse-solos/
    (Que es de donde he llegado a esta noticia, tirando del enlace)
    2    k 51
  2. El_yoni
    #0 muy bueno máquina
    2    k 51
  3. Sucinto
    #3 Sucinto
     *
    #1 Voto por poner la traducción. Mi inglés es correcto para un uso cotidiano (por cosas de la EGB y del BUP y el COU a mi me ha tocado buscarme la vida por que entonces dábamos francés, un idioma que de poco me sirvió), pero en artículos técnicos me pierdo con la jerga. Gracias a tu enlace yo también puedo seguir el árticulo sin lagunas. Muy bien. Ejemplo a seguir, General.
    Tú que controlas: ¿ese AZO-LCN film es el recubrimiento AZO de la superficie de los CD´s?
    1    k 40
  4. --214--
    #4 --214--
     *
    #3 ¡Pero si soy de letras mixtas! xD

    Sí que es cierto que el material fotosensible usado en los CDs puede ser un compuesto AZO (aunque también puede usarse otros materiales), pero no tengo ni idea sobre si se trata del mismo que en este caso, que es azobenceno (C12H10N2).

    Lo del LCN hace referencia al material resultante (polímero de cristal líquido) que, creo, entre sus aplicaciones no se encuentra la producción de CDs (sí se encuentran, por ejemplo, en las pantallas LCD, o en los lectores ópticos de los CDs). Aunque podría equivocarme.

    Lamento no poder ayudar más. :-(
    1    k 40
  5. Sucinto
    #4 Gracias por intentarlo. Se agradece. :-)
    1    k 40
comentarios cerrados
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize