Un amigo norteamericano que vivió muchos años en España antes de marcharse a Japón a trabajar, me contaba lo útil que le resultaban los insultos en español por aquellas tierras, que cuando algún nipón le hacía una pirula conduciendo le ponía a bajar de un burro y se quedaba más a gusto que nadie sabiendo que no le entendían.