EDIT: por si alguien lo necesita, traduzco la noticia:
Varias monjas de procedencia religiosa aún no identificada fueron pilladas por vecinos de Vigo colocándoles la papeleta en la mano a las afueras del colegio electoral del barrio de San Roque a personas mayores con apenas movilidad. La imagen fue capturada por vecinos y vecinas que denunciaron públicamente los hechos.
Los hechos, denunciados por los vecinos como "carretaxe" ocurrieron en la calle Couto de San Honorato sin que trascendiese todavía denuncia alguna por parte de los representantes y apoderados de los partidos políticos. El término "carretaxe" se utiliza para describir la práctica de llevar personas, especialmente ancianos, monjas o personas con discapacidad, en autobuses o coches hasta los colegios electorales con papeletas preseleccionadas en sobres, facilitando así su participación en el proceso de votación.
Esta práctica, generalmente asociada al PP en Galicia, fue objeto de denuncias recurrentes en cada elección. Por ejemplo, durante las elecciones pasadas en el asilo de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados en Lugo, incluso colocando las papeletas en los bolsillos de los ancianos.
*
EDIT: por si alguien lo necesita, traduzco la noticia:
Varias monjas de procedencia religiosa aún no identificada fueron pilladas por vecinos de Vigo colocándoles la papeleta en la mano a las afueras del colegio electoral del barrio de San Roque a personas mayores con apenas movilidad. La imagen fue capturada por vecinos y vecinas que denunciaron públicamente los hechos.
Los hechos, denunciados por los vecinos como "carretaxe" ocurrieron en la calle Couto de San Honorato sin que trascendiese todavía denuncia alguna por parte de los representantes y apoderados de los partidos políticos. El término "carretaxe" se utiliza para describir la práctica de llevar personas, especialmente ancianos, monjas o personas con discapacidad, en autobuses o coches hasta los colegios electorales con papeletas preseleccionadas en sobres, facilitando así su participación en el proceso de votación.
Esta práctica, generalmente asociada al PP en Galicia, fue objeto de denuncias recurrentes en cada elección. Por ejemplo, durante las elecciones pasadas en el asilo de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados en Lugo, incluso colocando las papeletas en los bolsillos de los ancianos.
[Habrá ampliación]