Pocas, muy pocas veces he visto implementar algo tan inseguro. Miss escote se ha pasado esta vez.

Windows tiene la capacidad de crear un disco virtual y si quieres puedes protegerlo con bitlocker. Millones de veces mejor que esto.

Aunque mi recomendación es dejarse de chapuzas y usar VeraCrypt que para eso es gratis. Si además quieres un nivel de seguridad excepcional, basta con leerse el manual.