#12 Como comento abajo, una cosa es el "estado del bienestar" y otra muy diferente las herramientas científicas con las que se contruye, la economía del bienestar, que debería llamarse de la eficiencia, o del estado, pues no hay política, es ciencia positiva, y se centra en mostrar el camino mas corto, mas eficiente, para llegar a donde quiere el dictador de turno.

Dos palabras claves son externalidades y bienes de naturaleza pública.

una situación en la que los costes o beneficios de producción o consumo de algún bien o servicio no se reflejan en su precio de mercado.
es.wikipedia.org/wiki/Externalidad

un bien que está disponible a todos y del cual el uso por una persona no substrae del uso por otro
es.wikipedia.org/wiki/Bien_público

cc @esperanza