Hasta ahora, la Tierra es el único planeta que sabemos que tiene continentes y placas tectónicas activas.
Activas sí, pero no es el único que las tiene, Marte las tiene pero ya no "funcionan". Y para que haya tectónica debemos hablar de planetas "terrestres", evidentemente en los gaseosos o helados eso no funciona así

Sobre lo de este estudio, pues no se, me parece un poco extraño. En astrodinámica todo aquello que orbita en una "altura" concreta viaja a la misma velocidad independiente de su masa, pero bien es cierto que no todo en la galaxia está en el mismo plano orbital y de ahí se pueden derivar algunas diferencias que permitan que un objeto alcance a otro y lo rebase. Luego está la teoría-hipótesis de la densidad de onda que especifica que los brazos de la galaxia se comportan orbitalmente de forma algo diferente a los elementos individuales (estrellas o planetas) por lo que se generan diferentes velocidades orbitales.
en.wikipedia.org/wiki/Density_wave_theory
En eso estamos en línea, pero el hecho de suponer que los brazos de la galaxia tienen una densidad lo suficientemente elevada de materia como para que esto sea relevante en la formación de una corteza planetaria ya me parece un poco más "difuso". Y no existe la suficiente densidad de materia para ello quizá podría tratarse de un efecto de una variación en el campo gravitatorio por la presencia de más masa aunque sea ligeramente diferente a cuando no se atraviesan. No se, parece interesante seguirle la pista al asunto.