Conozco bastante bien a la Administración Pública, sobre todo para los que trabajan en ella, incluyendo a cargos políticos que dirigen dichos organismos. Y también conozco bastante bien el interior de los Colegios Públicos, en especial de Primaria y Secundaria y un poco menos el de los Institutos. Fui Consejero Escolar.
Conociendo también a cargos políticos que dirigen la educación, en la Comunidad Autónoma donde vivo, claro.
Y en general es cierto lo que indicas en el artículo.
Por poner un ejemplo con respecto a la primera parte del escrito, de miles de ejemplos que conozco (y no exagero por lo de miles, pues tengo una cierta edad y mucha implicación por conocer).
Tengo a un amigo funcionario que por su actividad tiene la responsabilidad de concienciar sobre la protección de datos a otros funcionarios.

Él me dijo que lo habían "adoctrinado" con diferentes cursos sobre Protección de Datos para ser el responsable de la implementación de dichas normativas a un organismo, y cuando lo llevó a la práctica, sin ningún tipo de obligatoriedad hacía quien iba dirigido, es decir, exclusivamente recordar que es lo que debían de hacer, pues solo informaba de como ajustarse a las normativas y de enseñar las herramientas informáticas que existían para ello, un director (cargo político) se quejó de ello a instancias superiores. Tuvo diferentes reuniones con los altos cargos (tecnopolíticos) para aclarar que pasaba.
Llegaron a decidir que vale, que en este caso planteado por dicho director se tendría en cuenta, es decir, no se aplicaría lo que durante un año se estuvo preparando para ello. Algo sin sentido, pues se aplica a nivel nacional sin ningún problema, pues la tecnología existe y solo era pulsar un botón.

Éste funcionario se estuvo preparando durante casi un año, con las leyes y las herramientas informáticas para su implementación. Y haciendo su trabajo habitual, es decir, que en casa estudiaba y se preparaba para ello. A excepción de cuando recibía algún curso en horario laboral sobre dicho tema.

Me sentenció que ya estaba muy harto de perder el tiempo, y que cuando aparece un director con cierto poder oculto y le apeteciera no aplicar las normativas y que fuera capaz de "convencer" a otros funcionarios de alto rango a disponer de la autorización para saltarse las normas existentes, no le valía la pena esforzarse. Sobre todo, porque quien quedó mal fue él, solo por implementar lo que le dijeron que tenía que hacer.
Y que pasaba ya de todo. Que solo trabajaría lo mínimo (también tiene otras experiencias negativas, no a nivel personal, pero si a nivel de gestión después de haber visto tantas barbaridades que se han hecho con otros compañeros, compañeros que tenían un espíritu de servicio público y muy válidos que nunca provocaban conflictos).

Y sobre el periodo de Consejero Escolar, confieso que he llegado a llorar y tener noches de insomnio por cosas que ocurrían pues había voluntad ciega por parte del equipo directivo de NO ver lo que estaba ocurriendo. Utilizando estrategias para conseguir que por lo menos inspección educativa actuara. Al final lo conseguí pero esos meses fueron un auténtico calvario para mí, para unos niños y para algunos padres. Eso fue la puntilla que me creó más enemigos aún (políticos dirigentes, equipo directivo y algún que otro maestro, pues perdían el favor de la Dirección ya que la misma salió debilitada, por llegar a demostrar su ineptitud declarada por parte de la Inspección y no renovó como Directora al siguiente curso).

Mil historias podría contar sobre el tema de los funcionaros.... y los políticos, y de aquellos que se ciegan solo para conseguir favores de los mismos.