Major UK salad supplier faces trial in Spain on environmental charges