Darse con un canto en los dientes

Quienes siguen este blog semana tras semana ya están habituados a comprobar cómo, en mayor o menor medida, detrás de las expresiones coloquiales que aquí traemos siempre hay una historia que nos habla de su trasfondo y sus peripecias filológicas. Así, hemos paseado por diferentes trampantojos idiomáticos que en su apariencia e interpretación literal nos confunden en un primer momento, pero que, cuando ahondamos en ellos, descubrimos con sorpresa cómo su origen era otro. A veces ocurre que con el paso del tiempo....