entrar registro

Un profesor estadounidense gana 400.000 dólares tras negarse a llamar mujer a una alumna trans [ENG]

14 visitas
|
votos: 10 · 0
|
karma: 134
|

La Universidad Estatal de Shawnee, una universidad pública de Ohio, había amonestado a Nicholas Meriwether, que luego demandó por motivos de la primera enmienda. ha acordado pagar 400.000 dólares a uno de sus profesores después de que le reprendiera por negarse a utilizar los pronombres de una estudiante.

comentarios (3)
GrofTheGuard
hay un juez al que le hacen falta unas clases de perspectiva de género... :roll:
2    k 55
squanchy
En español puedes usar la palabra "persona" sin problema. En inglés, sin embargo, los posesivos tienen género. En español puedes decir "he evaluado a esta persona y su examen estaba mal". En inglés necesitas usar his/her para esa misma frase, definiendo el género de la persona.
1    k 40
GrofTheGuard
#2 tambien puedes decir "he evaluado a esta persona, el examen está mal". Por contexto sabes que se habla del examen de esa persona sin tener que usar el género
0    k 19
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize