entrar registro

El análisis de las nubes de alta velocidad de la burbuja Fermi de la Vía Láctea sugiere un origen extragaláctico

3 visitas
|
votos: 9 · 0
|
karma: 140
|

Un equipo de investigadores con afiliaciones a múltiples instituciones de EE.UU. ha descubierto que el contenido metálico de las nubes de alta velocidad de la burbuja Fermi no coincide con el material del centro galáctico de la Vía Láctea, lo que sugiere que al menos parte del material procede de otro lugar. En su artículo publicado en la revista Nature Astronomy, el grupo describe su análisis de la composición de las nubes y sus conclusiones.

comentarios (2)
Roundpixel
#0 más que "extraño" yo lo habría traducido como "extragaláctico, externo, ajeno, de fuera, no propio", algo en esa línea, ya que no es raro sino que su composición química no coincide con la propia de la galaxia
2    k 60
macarty
#1 es el traductor "ortomático", no me entretuve en repasarlo. Voy a editar, tu traducción es mas adecuada
2    k 60
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize