Traducción de todo lo que dijo Golinger.

“Estaba escribiendo un libro y quería una entrevista con él (Chávez)”

“Finalmente me llamaron y (cuando llegué) él estaba sentado en una mesa de su oficina privada, y tú sabes, yo tenía un grabador”.

“Comencé la entrevista y en un momento le pregunté algo que pienso que le disparó algo”.

“A partir de allí el ambiente dejó de ser amable. Me dijo: 'Yo soy el Presidente. No me tengo que explicar. ¿Sabes?' Y en ese momento apagó el grabador. Lo apagó. Y entonces empezó con todo esto, tú sabes, diciéndome: 'el cuello me duele. ¿Tú das masajes?' Eso fue bastante desagradable e incómodo. O sea, esa fue su reacción. Es un ser humano y aunque era incómodo para mí y nada más pasó, yo dejé la oficina pensando: 'Tengo que salir de aquí ya'. Y él estaba fumando cigarrillos y todo eso que no se conocía públicamente y se comportó de esa manera. Yo me dice a mí misma: 'Mi tiempo aquí se acabó'”.

Esta Sra. Cobro y muy bien cuando en Venezuela se repartían billetes verdes; ahora parece que al no llegarle el cheque recobra la memoria.
Que cosas escondera nuestra FIFI.