#1 "El Caso" es bastante sensacionalista, aunque en este caso no creo que estén exagerando (es gente que puede vivir del delito porque las consecuencias o son mínimas o no llegan).

Yo lo hubiera llamado "El coño de la Bernarda", y quizá eso sí sería tendencioso.

Pero se puede mover a "el_caso", sin problema.