No sé qué ocurre antes de la grabación.

Parece como si los detenidos hubiesen desafiado a los policías.

Pero independientemente de ello, lo que sucede es indignante.

Indignante por la agresión en sí. Que excede a una detención. Con que le hubieran esposado enseguida ya estaba.
Buscaban castigar al detenido. Y avisar al resto del barrio "quién manda aquí".
Ése no es su trabajo.

Y también indignante por no poder socorrer al agredido, que no cesaba de pedir ayuda.
Cualquiera que intentase apartar a un policía podía acabar con un balazo.

Ser policía debe quemar muchísimo. Deberían realizarse evaluaciones psicológicas periódicas para detectar eso.
Y una vez "quemado", retirar al agente a tareas administrativas.
De otra manera, pueden ser un peligro para el desafortunado al que le toque recibir su agresividad.