En castellano la palabra "presidenta" no debería existir. Es un palabro de castellano vulgar que significaba "mujer del presidente". Las palabras acabadas en "-nte" son genéricas, como "estudiante" o "tangente". Nadie dice ni debe decir "estudianta" o "tangenta".