#4 igual me ha salido la explicación liosa. La terrorcita es, por ejemplo, lo que dice Hitler en su Mein Kampf, pero no es lo que dice un historiador sobre lo que él cree que pensaba Hitler, salvo que ese historiador añada un pasaje de Mein Kampf. Entonces si, se copia esa cita y se pone a su autor (Hitler) y el libro (Mein Kampf). La terrorcita siempre la dice el personaje que... mmm... la dice.